|
|||||||||||||
해석하라고요?
네...네...
i cant get it back, but
난 그걸 원래대로 돌릴수 없어요 하지만
i dont want it back, i
나는 그게 돌아가기를 바라지 않아요 내가
realized that,
그걸 알아차렸을때
she dont know how to act
그녀는 어떻게 행동해야 할지를 몰랐어요
Never been a dumb dude
바보 멋쟁이가 된적이 없었어요
No im not dense
아니,난 머리 나쁘지 않아요
I Just had a slight lack
난 단지 약간 부족했을뿐이에요
of common sense
일반적인 감각이
I was the good guy
나는 좋은놈이었고
She was the bad girl
그녀는 나쁜 년이었어요
Im thinking one girl
나는 한여자를 생각하고 있고
She thinking me, earl james and jimmy
그녀는 나,얼 제임스,지미를 생각하고있었어요,,,
Yep she had plenty
네,그녀는 많았어요
But love for me, she didnt have any
하지만 날 위한 사랑에 있어 그녀는 아무것도 가지지 않았어요...
I was inviting, her into my heart
나는 그녀를 내 가슴에 그녀를 초대했었어요....
But she was out riding in some other man's car
하지만 그녀는 다른남자의 차를 타고 나갔어요
She was my night time, thought I was her star
내게 있어 그녀는 내 밤이었어요...내가 그녀의 별이었던동안...
Guess I was wrong, but see im strong
내가 틀렸으리라 생각해요..하지만 날봐요..나 튼튼해요...
Wont take me long for me to move on
내가 옮겨가는데는 오래 걸리지 않을거에요...
Please dont worry bout me im fine
난 걱정마요 난 괜찮아요
(Please dont worry bout me im fine)
(난 걱정마요 난 괜찮아요)
Only gonna play the fool one time
단지 한번 바보같은 짓을 할 뿐이에요
(Only gonna play the fool one time)
(한번 바보짓을 할 뿐이에요..)
Trust me when I say
내가 이말을 할때 날 믿어줘요
That i'll be ok
내가 괜찮을거라고...
Go on girl
가버려요...(girl 어떻게 넣나 걱정하다 생략...사실 이게 좀 막혀서 과외선생님께 여쭤봤는데 '꺼져라'라고 답해주셔서...ㅎㅎ )
(Go on girl)
가버려
Go on girl
가버려요...
(Go on girl)
가버려
Go on girl
가버려요...
i cant get it back, but
난 이걸 돌릴수 없지만 하지만...
i dont want it back, i
난 이걸 돌릴생각이 없지만 난
realized that,
알아차렸어요
she dont know how to act
그녀가 어떻게 행동해야할지 모른다고
tried to settle down and look what I get
진정하려 시도하고,내가 뭘 얻었는지 바라보았죠
thought it was my time, but I guess not yet
이게 내 시간이라 생각했지만 아니,아마 아닐거에요
She at the bar getting drinks from many men
그녀는 바에서 많은 남자로부터 술을 받고 있어요
Im in the house, thinking shes with her girlfriends
난 집에서 그녀가 그녀의 여자인 친구들과 있다 생각하죠...
Trust not knowing, truly not knowing
모르는거라 믿으며,진실로 모르며...
I look back now like, man, I was open
난 지금 뒤를보고...난 열었었어요..
I was inviting, her into my heart
난 그녀를 내 가슴속에 초대했었어요
But she was out riding in some other man's car
하지만 그녀는 다른남자의 차를타고 나갔어요...
She was my night time, thought I was her star
내가 그녀에게 별이었다 생각했을때에 그년 내게 밤이었어요...(별은 밤이어야 빛나죠...ㅎ)
Guess I was wrong, but see im strong
내가 틀렸었나봐요 하지만 봐요,,,난 강해요
Wont take me long for me to move on
내가 옮겨가는덴 오래걸리지 않을거에요...
Please dont worry bout me im fine
난 걱정마요 난 괜찮아요
(Please dont worry bout me im fine)
난 걱정마요 난 괜찮아요
Only gonna play the fool one time
바보짓을 한번 할뿐일테죠...
(Only gonna play the fool one time)
바보짓 한번뿐일테죠...
trust me when I say
내가 이말을 할때 믿어줘요
That I'll be OK
난 괜찮을거에요
Go on girl
떠나줘요...
(Go on Girl)
떠나가줘요
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
떠나가줘요
Go on girl
떠나가줘요...
the mistake i made is clear
내가 한 실수는 명백하죠
(we never shoulda been together)
우린 같이해선 안됐었어요
thats the reason youre not here 당신이 여기에 없기때문에...
(know that I can do much better)
내가 더 잘할수 있다는걸 알아요
not a single salty tear
한방울의 짜디짠 눈물이 아니라
not a feeling in my chest
내 가슴속에 느낌이 아니라
baby im feeling no stress
나는 스트레스 받지 않죠
im too fly to be depressed
난 우울해하기에는 너무 붕 떠있어요
Go on Girl
떠나요
Go on Girl
떠나가요
Go on Girl
가줘요
Go on Girl
떠나가줘요
Please dont worry bout me im fine
난 걱정마요 난 괜찮을테죠
(Please dont worry bout me im fine)
난 걱정마요 난 괜찮을거에요
Only gonna play the fool one time
바보놀이 한번 할뿐이죠..
(Only gonna play the fool one time)
바보짓꺼리 한번 할 뿐이죠...
Trust me when I say
내가 이말할떄 믿어줘요
That I'll be OK
나 괜찮을거라고...
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
사라져줘요
Go on girl
떠나가줘요
(Go on girl)
제발 가줘요
Go on girl
사라져줘요
Please dont worry bout me im fine
내걱정 말아요 난 괜찮아요
(Please dont worry bout me im fine)
내걱정 말아요 난 괜찮아요
Only gonna play the fool one time
바보짓 한번 할뿐이에요
(Only gonna play the fool one time)
바보짓한번 할뿐이죠
Trust me when I say
내가 이말할땐 믿어줘요
That i'll be ok
난 괜찮을거라고...
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
떠나가줘요
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
떠나가줘요
Go on girl
사라져줘요
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
떠나가줘요
Go on girl
떠나줘요
(Go on girl)
떠나가줘요
Ill be fine...
난 괜찮을테죠.....