본문 바로가기

팝송과 친구되기

13th track Ne-Yo - Go on girl 니요 (Shaffer Chimere Smith) / 외국가수 출생 1982년 10월 18일 신체 팬카페 상세보기 해석하라고요? 네...네... i cant get it back, but 난 그걸 원래대로 돌릴수 없어요 하지만 i dont want it back, i 나는 그게 돌아가기를 바라지 않아요 내가 realized that, 그걸 알아차렸을때 she dont know how to act 그녀는 어떻게 행동해야 할지를 몰랐어요 Never been a dumb dude 바보 멋쟁이가 된적이 없었어요 No im not dense 아니,난 머리 나쁘지 않아요 I Just had a slight lack 난 단지 약간 부족했을뿐이에요 of common sense 일반적인 감각이 I was the good .. 더보기
12th track James morrison-You give me something 제임스 모리슨 (James Morrison Catchpole) / 외국가수 출생 1984년 신체 팬카페 상세보기 이번 곡은 James morrison의 You give me sometheing입니다. 이곡이 데뷔곡이라죠??^^ 나머지 설명은 생략 바로 해석 시작할게요^^ You want to stay with me in the morning 당신은 아침까지 나와 남아있길 원하죠... You only hold me when I sleep, 당신은 내가 잘때 날 잡고있기만 해요... I was meant to tread the water 나는 '물'을 피하려 했어요 Now I've gotten in too deep, 이제는 너무 깊게 빠져버렸지만... For every piece of me that want.. 더보기
11th track Alicia keys-If I ain't got you 앨리샤 키스 (Alicia Augello Cook) / 외국가수,외국배우 출생 1981년 1월 25일 신체 팬카페 피아노여류시인 상세보기 이 곡은 alicia keys의 대표곡.. 이미 아실 분들은 다 아실거고...그런곡인...If I ain't got you 입니다. 제목을 해석하자면...'내가 널 가지지 못했다면....'이라고 할까나? 가사를 찾다가 위키피디아(영어 인터넷 백과사전)해서 사전에 떠있길래 복사해와봅니다. "If I Ain't Got You" is a Grammy Award-winning R&B/soul/jazz song written and produced by American musician Alicia Keys for her second album, The Diary of Alici.. 더보기
10th track Rick james- Super FreaK Super freak(Rick James) She's a very kinky girl 그녀는 매우 괴팍한 소녀에요 The kind you don't take home to mother 당신이 집에 데려와 엄마께 인사시키지 않는 타입이죠... She will never let your spirits down 그녀는 당신이 기가 꺾이게 냅두지 않아요 Once you get her off the street, ow girl 당신이 저번에 길에 내려줬을때...어우 She likes the boys in the band 그녀는 밴드에 있는 소년들을 좋아하죠 She says that I'm her all-time favorite 그녀는 그녀가 항상 최고로 좋아하는 것이 나라고 하죠. When I make my mo.. 더보기
9th track Eric clapton-change the world 에릭 클랩튼 (Eric Patrick Clapton) / 외국가수 출생 1945년 3월 30일 신체 팬카페 ♡Eric Clapton & Me♡ 상세보기 If I can reach the stars 내가 별에 다다를수 있다면 Pull one down for you 당신을 위해 하나를 따겠어요 Shine it on my heart 내 가슴위에서 반짝이는... So you could see the truth 그러면 당신은 진실을 볼수 있겠죠 That this love I have inside Is everything it seems 제가 마음속에 간직한 사랑이....보이는 그대로.... But for now I find 하지만 지금 전 찾았어요 It's only in my dreams 그건 오직 제 꿈속에만 .. 더보기
8th track Britney spears-My only wish (this year) 브리트니 스피어스 (Britney Jean Spears) / 외국가수 출생 1981년 12월 2일 신체 키162cm, 체중48kg 팬카페 Britney Spears 상세보기 Oh yeah yeah (앞으로 이런 무의미한 소리는 생략) Last night I took a walk in the snow 지난밤 난 눈 속에서 걸었죠 Couples holding hands places to go 커플들이 손을 잡고 가고 있어요 Seems like everyone but me is in love 모두가 그런것 같지만 저는 사랑에 빠졌어요 Santa can you hear me 산타 당신은 내 말을 들을수 있나요? I signed my letter that I sealed with a kiss 저는 제가 키스로 봉.. 더보기
7th track wham-last christmas wham(웸)의 Last Christmas 입니다~! Last Christmas I gave you my heart 작년 크리스마스에 난 당신께 내 마음을 드렸어요 But the very next day you gave it away 하지만 다음날 당신은 그것을 버렸어요.. This year to save me from tears 올해에는 내 눈물로부터 나를 구하기 위해 I`ll give it to someone special 나는 그것(내 마음)을 특별한 이에게 줄거에요 Last Christmas I gave you my heart 작년 크리스마스에 난 당신께 내 마음을 드렸어요 But the very next day you gave it away 하지만 다음날 당신은 그걸 갖다 버렸어요 This ye.. 더보기
6th track mariah carey- all I want for christmas is you 머라이어 캐리 (Mariah Carey) / 외국가수 출생 1970년 3월 27일 신체 키175cm, 체중61kg 팬카페 Mariah Carey 다음넷 팬클럽 상세보기 캐롤을 해석해 보겠습니다.(우~ 우~)(혼자 무슨짓?) 흠..흠. 캐롤특집 첫곡은... mariah carey의 all I want for christmas is you 입니다. (다른곳에서 쉽고 곡이 좋은 이유로 차고 넘치게 번역되었겠지만....한번더...) 이 곡이 담긴 앨범은..매우 직설적인.. merry christmas입니다. 꽤 나온지 오래되었네요...94년....(어느덧 13년이나 지났네요...) 어쨌든 시작합시다~! All I Want For Christm.. I don't want a lot for Christmas 나는 .. 더보기
4th track westlife-home 이번에는 westlife의 Home을 알아보려고 합니다. westlife의 back home이라는 엘범에 있는 home 이라는 곡인데요... / 외국가수 출생 신체 팬카페 웨스트라이프 상세보기 Another summer day has come and gone away 또다른 여름이 오고 가버렸어요... In paris and rome but I wanna go home 파리와 로마에 있지만 난 집에 가고싶어요.. mm hmm... (무시) Maybe surrounded by a million people 아마도 수백만의 사람들에 둘러싸여 있지만... I Still feel all alone I just wanna go home 나는 아직 외롭다 느껴요...나 집에 가고 싶어요.. oh I miss you.. 더보기
3rd track Avril Lavigne-sk8er boi 에이브릴 라빈 (Avril Ramona Lavigne) / 외국가수 출생 1984년 9월 27일 신체 키156cm 팬카페 +FOR+[AvrilLavigne] 상세보기 여태까지 너무 느리고 흥안나는 노래만 했었죠? 그래서 이번곡은 Avril Lavigne의 sk8er boi입니다!!(8=i를 형상화,boi=발음대로) 발매일이 02년 9월 5일이라네요...장르는 alternative rock이고요... alternative의 원래 뜻은 양자택일,대안이라네요... 노래같은경우에서는 원래 주류가 아닌 락(장르로서가 아니라 부르는사람의 태도)이었는데 주류로 들어가게 되면서 의미를 상실해 버렸다네요... 60에서 80년대까지의 유행한 기타플레이를 응용했다는데...뭔소린지... 이번곡은 발음 그대로가 많을것 같은데요.. 더보기